They would consider a child with minor, correctable conditions that would be determined on a case-by-case basis

[sweetheart5]

Помогите пожалуйста перевести
Что-то не пойму сути предложения:

They would consider a child with minor, correctable conditions that would be determined on a case-by-case basis.

Контекст: The .... are seeking to adopt one, Caucasian, female or male child up to the age of 3 years. They would consider a child with minor, correctable conditions that would be determined on a case-by-case basis.

Заранее спасибо

[v!ct0r]

они готовы рассмотреть возможность усыновления ребенка с незначительными, поддающимися исправлению / лечению отклонениями в зависимости от конкретного случая

[Franky]

имхо, суть в том, что они рассмотрят кандидатуру ребенка с незначительными поддающимися корректировке отклонениями, а сами эти незначительность и возможность корректировки будут определяться индивидуально в случае каждого кандидата на усыновление.

[sweetheart5]

спасибо большоеееееееее

А то я что-то не могла догнать