|
Subject: ligher age Еще одна проблемка:In the event lighter age is required at the port of discharge, said expenses are for the Buyer's account. ЧТо такое Lighter age??? |
|
link 19.08.2009 3:07 |
| это возраст (обычно 18 лет), когда тебе по закону разрешено купить зажигалку, т е курить |
| Простите, не дала контекст - здесь все о погрузке\выгрузке груза в порту. ЧТо-то связано с рабочим днем порта при разгрузке судна. |
|
link 19.08.2009 3:38 |
| тогда это, наверное, lighterage, см multitran |
| Точно! :) Спасибо большое! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |