беспривязное и привязное содержание коров agric.

[snusmumric]

Помогите перевести, пожалуйста.

беспривязное и привязное содержание коров

Заранее спасибо.

[lisulya]

нужен более широкий контекст

вар: free range vs. factory farming

[dima_agro]

freestall housing vs tied housing

free stall housing
cow accommodation in which there are enough stalls for each cow to have one but the cows are not tied in; they are free to lie down in a cubicle or to feed or to seek other cows coming on heat
(отсюда: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/free+stall+housing)

[snusmumric]

Спасибо большое!