quarantine pests

[Abit]

В фитогигиеническом сертификате употреблены следующие термины:
quarantine pests, injurious pests

В принципе, что это такое вполне понятно, но мб кто-нибудь знает как это грамотно по-русски звучать будет? Думается, что должны быть термины, характеризующие именно эти классы паразитов. Не сильна я в паразитологии...:(

Контекст
This is to certify that the plants.....are considered to be free from quarantine pests .....and practically free from other injurious pests.

Заранее благодарю.

[Usher]

подлежащих карантину?

[askandy]

Выдержка из www.strategyguide.org/docs/ budapest/STRA-CO (2002) 42 rus.doc
Международная Конвенция по защите растений (МКЗР) использует термин "карантинный паразит" для того, чтобы различать их по источнику происхождения и уровню опасности

Еще есть такая фишка как "карантинный сорняк"

[Abit]

Спасибо,
к сожалению, ссылка у меня не открывается:((