DictionaryForumContacts

 grigolga

link 17.08.2009 8:41 
Subject: may have to be repaid
помогите, пожалуйста перевести "may have to be repaid " в контексте:

10 % discount referred to in the above paragraph may have to be repaid by the Participant to A...B... in certain circumstances as explained in Article 7 below.

 d.

link 17.08.2009 8:44 
возможно, будет потребован возврат/возмещение скидки

 grigolga

link 17.08.2009 8:47 
10%-ную скидку, которая упоминалась в параграфе выше, возможно, Участник должен будет вернуть/возместить компании A....B..... при определенных обстоятельствах, как объясняется в Статье 7 ниже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo