Cytogenetics cytog.

[marikom]

Cytogenetics is the study of chromosomes, particularly in relation to diseases caused by chromosome abnormalities. Studies are usually carried out in white blood cells, amniotic fluid or tissue samples. Chromosomes are only visible in dividing cells and particularly during prophase and metaphase when chromatin condenses. When stained with Giemsa or quinacrine, chromosomes show dark and light banding patterns. Dark bands are generally known as G- or Q- positive bands and light bands as G- or Q-negative bands. G-bands may also be referred to as R-bands because banding patterns reverse under some staining regimens. Other banding patterns can be identified in localized regions of the chromosome, such as close to the centromere. Banding patterns allow different chromosomes to be identified and paired and provide a way of recognizing chromosome duplications, breaks, deletions, inversions and translocations - all of which may result in altered phenotypes and disease. Some chromosomal aberrations have been linked to inherited genetic disorders and cancer. Chromosome microdissection can be used to isolate DNA from specific bands for further molecular analysis. The term karyotype is used to describe images of a cell's chromosomes arranged in decreasing size with short arms (p for petit) at the top, and long arms (q for queue or tail) at the bottom.

Цитогенетика – это исследование хромосом, в особенности на предмет патологий, вызванных хромосомными аномалиями. Данные исследования обычно выполняют в лейкоцитах, амниотической жидкости или образцах ткани. Хромосомы видны только в делящихся клетках, в особенности во время профазы и метафазы при конденсации хроматина. Будучи окрашенными красителем Гимза или атебрином, хромосомы показывают темный и светлый характер исчерченности. Темные ? обычно известны как G- или Q-позитивные ?, а светлые как G- или Q-негативные ?.Черты G могут также называться чертами R, так как характер исчерченности меняется при некоторых режимах окрашивания?. Другие характеры исчерченности могут быть идентифицированы в локализированных областях хромосомы, например рядом с центромерой. Характеры исчерченности позволяют идентифицировать и спарить?? различные хромосомы, а также являются средством выявления удвоения, разрыва, делеции, инверсии и перемещения хромосом, которые могут привести к изменению фенотипов и заболеванию. Некоторые хромосомные аберрации связывают с унаследованными генетическими нарушениями и раком?. Хромосомная микродиссекция может использоваться для выделения ДНК из специфичных черт?? для дальнейшего молекулярного анализа. Понятие "кариотип" используется для описания картин хромосом клетки, расположенных по уменьшению размера – короткие плечи (p – petit) наверху, длинные плечи (q - queue или tail) снизу.

1. bands - это черты?
2. staining regime?
3. to pair chromosomes?
4. Some chromosomal aberrations have been linked to inherited genetic disorders and cancer - имеется в виду, что аберрации обусловлены унаследованными заболеваниями, или наоборот?

[Dimpassy]

bands - полосы хромосом
staining regimens - условия окраски
to pair chromosomes - идентифицировать пары хромосом (их по 2 штуки)
4. Некоторые виды хромосомных аберраций, как было показано, ассоциируются с наследственными генетическими расстройствами и отдельными видами злокачественных опухолей.

[marikom]

bands - полосы, но banding pattern - характер исчерченности?

[marikom]

Chromosome microdissection can be used to isolate DNA from specific bands for further molecular analysis. The term karyotype is used to describe images of a cell's chromosomes arranged in decreasing size with short arms (p for petit) at the top, and long arms (q for queue or tail) at the bottom.

FISH has the advantage that it can be carried out in interphase cells and can be carried out in fixed and embedded tissues.

Хромосомная микродиссекция может использоваться для выделения ДНК из специфичных полос?? для дальнейшего молекулярного анализа. Понятие "кариотип" используется для описания картин хромосом клетки, расположенных по уменьшению размера – короткие плечи (p – petit) наверху, длинные плечи (q - queue или tail) снизу.

Метод FISH обладает тем преимуществом, что его можно выполнять в интерфазных клетках, а также в фиксированных и заделанных? тканях.

"выделения ДНК из специфичных полос" - так можно сказать?
petit, queue + tail - можно так оставить?
embedded tissues - это что?
Спасибо огромное!

[Dimpassy]

15:02 Да

Путем микродиссекции хромосом возможно выделение ДНК определенных полос для последующего молекулярного анализа. Понятие "кариотип" используется для определения набора хромосом клетки, где они расположены в порядке уменьшения размера, с короткими плечами (p – от фр. petit) обращенными вверх, длинными (q - от фр. queue - хвост) - вниз.

embedded tissues - залитые в парафин фрагменты ткани