DictionaryForumContacts

 formula

link 15.08.2009 20:22 
Subject: при согласовании границ земельных участков
Пожалуйста, помогите перевести.

при согласовании границ земельных участков

Выражение встречается в следующем контексте:

В случае наличия споров при согласовании границ земельных участков с лицами, обладающими смежными земельными участками, работы приостанавливаются, а Заказчик оплачивает Подрядчику фактически выполненный объем работ.

Заранее спасибо

 Alex16

link 15.08.2009 20:30 
Consider:

Should any dispute arise when land [plot] boundaries (boundaries of land plots) are agreed upon with persons who own adjacent land plots, work shall be suspended...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo