reinforcing feedback loop

[Nina2009]

The drop in module price of thin-film photo-voltaic (PV) solar cells as the cumulative production increases, a reinforcing feedback loop which shows that early, significant investment in renewable technologies will increase their rate of uptake, further lowering unit costs

Резкое снижение стоимости модуля тонкопленочных фотоэлектрических (ФЭ) солнечных батарей при увеличении темпов общего производства, обнадеживающая цепочка обратной связи, которая указывает на то, что инвестирование крупных денежных средств в возобновляемые технологии увеличит степень их использования, со снижением их удельной себестоимости в дальнейшем

можно ли так? всем большое спасибо за помошь во всех моих сообщениях!

[sledopyt]

"feedback loop" здесь используется, скорее, в переносном смысле, как причинно-следственное отношение между событиями (ранние инвестиции --> увел. темпов внедрения --> снижение себестомости) - tackle it from this angel

The drop in module price --> "резкого" нет
their rate of uptake --> темпы их внедрения
further lowering --> достигая (ещё) большего снижения
unit cost --> себестомость единицы продукции

[Enote]

renewable technologies - технологии возобновляемых источников энергии
reinforcing - усиливающаяся, возрастающая (имхо)