Паспорт безопасности вещества

[Parasol]

Паспорт безопасности вещества (составлен на английском китайцами). Никак не могу понять, что они имели в виду: "Don't define in the transport regulation."
Transport Information
Not dangerous cargo. Don't define in the transport regulation.
Спасибо заранее

[Lonely Knight]

Может быть, не регулируется какими-нибудь нормами/стандартами по транспортировке (раз not dangerous) - возите, как хотите :)))

[Nina79]

It is not mentioned in transport regulations.

[Codeater]

Можно предположить, что "транспортными правилами не регламентируется". Так как опасным грузом не является, то и правила перевозки опасных грузов на него не распространяются. Так наверно.

[Parasol]

Спасибо, я так и поняла, но грамматика как-то не в тему

[Nina79]

The grammar is crap, but .... hey, that happens.