все исполненное

[for1yana]

Пожалуйста, помогите перевести.

все исполненное .
Выражение встречается в следующем контексте:

передать Заказчику все исполненное по настоящему договору.(речь идет о выполнении исследования земленных работ)
Мой вариант: to deliver the Contractor works executed under the present Contract.
Проверьте, пожалуйста

Заранее спасибо

[eu_br]

completed hereunder.

[awoman]

submit to the Employer/Customer all the deliverables under the present contract

[Transl]

under the present contract - не надо

[awoman]

все исполненное к некоторому моменту времени (напр. прекращения договора.) или по окончанию ?

[андрей с]

ИМХО performed in accordance with this Agreement