DictionaryForumContacts

 upahill

link 14.08.2009 7:23 
Subject: балки-перекрытия под пролеты мостового перехода
сейчас на временные опоры на полуострове Назимова уже крепят ригеля - специальные опорные балки-перекрытия под пролеты мостового перехода.*

the bridge builders have already started to attach beams – special supporting WHAT? - on Nazimov cape.

балки-перекрытия - МТ даёт много вариантов..
Как можно перевести эту фразу "опорные балки-перекрытия под пролеты мостового перехода"?

Спасибо большое заранее!

 андрей с

link 14.08.2009 8:00 
может что-то вроде: special bridge supporting span props

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo