to seek remedy

[Traditore]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Company shall have the right to terminate the Agreement forthwith without being first obliged to seek any remedy by Contractor.

Заранее спасибо

[kath]

it's in multitran http://multitran.ru/c/m/a=phr&q=remedy&sc=48&L1=1&L2=2

It means that the Company can end/cancel the agreement without having to ask the Contractor to fix whatever has been in breach first

[Traditore]

Вот оно что..

Kath, спасибо большое .. в следующий раз буду вдумываться хорошенько