DictionaryForumContacts

 Kalix

link 12.08.2009 12:31 
Subject: ответчик law
Пожалуйста, помогите перевести фразу:

Если ответчиком выступает Продавец, то урегулирование споров осуществляется в Международном Арбитражном Суде.

Заранее благодарен

 Solnisko

link 12.08.2009 12:42 
Should the respondent be the Seller, the settlement of conflicts shall be performed in the International Arbitration Court

 l_lepina

link 12.08.2009 12:49 
If the respondent is the Seller, the disputes shall be resolved in the IAC

 Nina79

link 12.08.2009 13:19 
If the Defendant is the Seller, then disputes will be settled...

Istets = Plaintiff
Otvetchik = Defendant

 ОксанаС.

link 12.08.2009 14:16 
A dispute in which the Seller is named as defendant shall be referred to and resolved by the International Arbitration Court.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo