Ойринская коса

[upahill]

Огромную рыбину выловили на <Ойринской косе в Магаданской области, акула попала в рыбацкие сети и ее вытащили на берег вместе с уловом.*

The giant fish was caught at(?) Oirinskaya КОСА, Magadan Region. The shark had entangled in a fishing net and had been grassed ashore together with the catch.

Как перевести "коса". МТ даёт несколько вариантов.
Спасибо большое заранее!

[Alex Nord]

spit

[upahill]

Спасибо!

[%&$]

consider:
A giant fish was caught on the Oirinskaya spit , Magadan Region. The shark got itself in a fishing net and had been landed ashore together with the catch.

[upahill]

Драсьти:))
Спасибо большое!

[Mus]

Есть вариант spit, а также cape.
ср. http://www.multitran.ru/c/m/t=4546493_1_2

[Nina79]

A giant fish was caught on the Oirinskaya cape, Magadan Region. The shark got caught/entwined in a fishing net and was dragged ashore together with the catch.

[%&$]

cape - больше мыс

[tumanov]

%&$
+1

reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Curonian_Spit