|
Subject: branches The branches communicate with each other in the dry cave, and the level of the scattered cave twists and turns blurred.*речь идет о двух "соседствующих" пещерах. Одна из них dry cave, другая water cave. Что такое branches, scattered cave? Спасибо большое заранее! |
|
Branches communicate with each other - скорее всего, ответвления, которые сообщаются между собой (соединяются) Насчет scattered cave без более подробного контекста не уверена. Разрозненная/разделенная пещера, мб |
|
The branches communicate with each other in the dry cave, and the level of the scattered cave twists and turns blurred. Ответвления (проходы) пещеры сообщаются между собой в Сухой пещере, а уровень отдельно находящейся пещеры (т.е. той, которая не соединена с этими двумя (см. ниже)) изменяется, и далее различия становятся менее явными. А water cave – та пещера, в которой присутствует вода в том или ином виде (подземное озеро и т.д.). Поэтому разделение на Dry и Water caves. |
| water cave - обводненная пещера. |
|
link 11.08.2009 23:48 |
| спелеология, однако.... |
| Спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |