DictionaryForumContacts

 Alex16

link 10.08.2009 21:05 
Subject: на внесение срочной Платы; на уплату срочных процентов fin.
В том случае, если Займодавец в установленные настоящим Договором сроки не получает или получает не полностью от Заемщика причитающиеся согласно настоящему Договору платежи, погашение Займа осуществляется в следующей очередности:

(a) на внесение просроченной Платы за Предоставление Займа, операционной платы;
(b) на уплату просроченных процентов;
(c) на внесение срочной Платы за Предоставление Займа, операционной платы;
(d) на уплату срочных процентов;

я так понимаю: просроченный - overdue
срочный - which becomes due and payable

Это правильно?

 naturalblue

link 11.08.2009 4:50 
по-моему, да

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo