DictionaryForumContacts

 grigolga

link 10.08.2009 16:43 
Subject: air stream mask
помогите, пожалуйста, адекватно перевести предложения.
не могу найти хотя бы внешний вид данной маски, чтобы предположить, откуда и куда дует воздух.
Air stream mask
A very comfortable mask with a filter and a small fan.
The air is taken from behind, taken through the filter and then blown over your face covered by a plastic shield
Воздух берется с задней стороны, проходит через фильтр, а затем обдувает ваше лицо, закрытое пластиковым щитком. ???? откуда сзади?

 ~hobo

link 10.08.2009 17:09 
может что-то типа этого:
http://www.respair.ru/tpair.htm

?

 grigolga

link 10.08.2009 17:55 
спасибо. посмотрю

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo