DictionaryForumContacts

 NT

link 14.01.2004 13:36 
Subject: Технологичекий запас
Дамы и господа, помогите, плииз, перевести сабж.
контекст такой: При прокладке трассы на концах кабеля оставляется технологический запас для присоединения кабеля

Я думаю перевести просто space, а как вы думаете?

Заранее спсб

 Chuck&Huck

link 14.01.2004 13:47 
Вот, к примеру: The cable is laid with extra lengths at both ends for connection

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL