Здание полностью ушло под воду

[upahill]

Рано утром я примчался сюда спасать свой магазин, но было уже поздно. Здание полностью ушло под воду, над поверхностью с трудом можно различить вывеску», — сокрушается торговец Лай Гуаньюй

Как можно сказать "ушло под воду"?
Лай Гуаньюй -?

“I rushed here to save my store early in the morning but it was too late. The uilding was COVERED with water. I could hardly discern the sign-plate above the surface", - lamented the merchant Lai Guangyui

Спасибо большое заранее.

[lindsey]

Может, The entire building disappeared under water?

[upahill]

Спасибо lindsey!

[Harry Johnson]

IMHO
Лай Гуаньюй - Lai Guangyu

[upahill]

Спасибо!