TB. cook.

[binnick]

Какие-то единицы измерения веса или объема? Речь о количестве семечек, надо перевести
"Sunflower seeds - 1 TB."
По смыслу это какое-то количество семечек, которое разумно съесть за один раз :) Не нашел в словаре.

[Mumma]

ts = teaspoon, tb = tablespoon (?)

[Mumma]

Например:
ABBREVIATIONS USED IN RECIPES. T., tbs., tb., tbsp. = tablespoon pk. = peck. tsp., ts.= teaspoon bu. = bushel. = cup oz. = ounce. spk. = speck pt. = pint

[binnick]

Столовая ложка? Что ж они, семечки столовыми ложками меряют? У нас всегда стаканами)))
Mumma, спасибо!

[Mumma]

Шо они понимают в "семушках" :)

Семушки
Семушки – спасительная сила,
С семушком нигде не пропадешь,
В семушках и мать меня носила,
Говорила, счастье ты найдешь.

Рос я быстро, семушки щелкая,
Стал потом щелкать из винтаря,
Но недолго длилась жизнь такая –
Поднялась кровавая заря.

Быстро с домом и с отцом простился,
Взял винтарь и семушек мешок,
В дальние леса гулять пустился –
Зерна щелкал и деревни жег.

Резал скот колхозников дремучих,
Головы им глупые сносил
И, спасаясь ненавистью жгучей,
Все с собой подсолнушки носил.

Но подкараулила Косая,
Замолчал я, да, видать, навек.
Пуля в брюхо щелкнула, кусая,
Шелуха просыпалась на снег...
(А.Зверьков)

[black_velvet]

Если в рецепте, то почему нет?
А если, чтобы просто скушать, то согласна: маловато будет )).

[binnick]

там про то, что в одной столовой ложке семечек аж 4 грамма клетчатки. Только непонятно, с шелухой они или без. И, если с шелухой, то где именно эта клетчатка? ))
Вечно напишут так, что ничего не поймешь )))

[lisulya]

без шелухи, скорее всего... продают уже облупленные в пакетиках... ))