|
Subject: ПРОШУ взыскать law Ребята, кто знает, как перевести ПРОШУ в исковом заявлении (ask, apply for, request или еще как)?Контекст: На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями ХХХ ГК ПРОШУ взыскать с ответчика в пользу истца ХХХ долларов США. Заранее спасибо |
|
я вот предложу ..request that USD 123 [should] be collected from... но уверенности не имею |
| Согласен (I request that ...be collected from) |
|
link 9.08.2009 17:33 |
| recover |
| ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |