DictionaryForumContacts

 Tante B

link 8.08.2009 20:27 
Subject: Болонский процесс
Помогите, пожалуйста, разобраться с кредитами ECTS. Отстала от жизни.
Какие они бывают: освобожденные, свободно установленные или еще какие-то с корнем "свобод"???
Как правильно назвать это по-русски?
Перевожу что-то вроде выписки из зачетной ведомости, не с английского. Вижу две строчки: полное количество кредитов (240 за четырехлетний курс, это нормально: по 60 за год) и вот эти самые (см.вопрос), которых 50, причем еще и процент указан в скобках (цифры неразборчивые).
Соответствующим образом оформленного отечественного документа никогда не видела. Гугл помочь не смог.
Спасибо за внимание. Заранее признательна за любые подсказки.

 simpson

link 8.08.2009 22:51 

 Tante B

link 9.08.2009 12:46 
Спасибо, simpson! Но я и сама для начала нагуглила похожие ссылки.
Кроме факультативов ничего не приходит в голову. Это они?

 Tante B

link 9.08.2009 17:52 
Сама себе и отвечаю. Разобралась. Не исключено, что кому-нибудь пригодится.
Это не факультатив, это действительно освобождение от изучения дисциплин, пройденных ранее (на предыдущем этапе образования, в другом уч.заведении). Кредиты за них начисляются, но не учитываются, т.е. это не освобождает учащегося от обязанности набрать 60 кредитов за год (по другим дисциплинам). Значит, в моем примере их всего 290. Еще раз благодарю за внимание.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL