|
Subject: air makeup unit Доброе утро!Подскажите, пожалуйста, можно ли назвать "air makeup unit" приборами очистки воздуха? Контекст: Air makeup units are fitted with clean filters and are free of mold and algae. Спасибо! |
|
ИМХО, нет. Air makeup unit добавляет воздух к уже рециркулируемому воздуху, восполняя утечки последнего. http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=makeup air&sc=38&l1=1&l2=2 |
| установка/устройство подпитки воздуха |
| Нашла! На самом деле это "приточная вентиляция", во как! |
| или "приточная установка" |
| hm, AFAIK приточная вентиялция - supply v., а приточная установка - AHU |
| You need to be logged in to post in the forum |