|
link 7.08.2009 21:45 |
Subject: как передать "камера видит"? Доброго времени суток,английский язык для меня не основной, сейчас сижу с техническим текстом. прошу помощи в проверке фразы. "Вы всегда сможете получать на экран своего мобильного телефона или диспетчерский монитор высококачественное изображение того, что видит камера в данный момент". вариант: You can always get on the display of your handset or the dispatch monitor the high-fidelity image of what the camera at the moment perceives. спасибо заранее |
|
link 7.08.2009 21:48 |
covers |
|
link 7.08.2009 21:57 |
спасибо! |
Я бы сказал "a high fidelity image the camera is capturing at the moment". |
|
link 8.08.2009 7:01 |
спасибо еще раз! :) |
+ как вариант (на будущее) camera view |
You need to be logged in to post in the forum |