DictionaryForumContacts

 upahill

link 7.08.2009 8:18 
Subject: супероружие
Российские ученые создали новое супероружие* заголовок.

а речь вот о чём: устройство размером с небольшой чемоданчик, способное мгновенно выводить из строя все электронные компоненты систем вооружений противника.

Superdevice? Ultra Know-How?

Спасибо!

 black_velvet

link 7.08.2009 8:45 
А чем вам weapon не нравится?

 Лунатик

link 7.08.2009 8:47 
Super weapon может означать как оружие массового уничтожения. Думаю, что с ноу-хау будет лучше.

 DpoH

link 7.08.2009 9:40 
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=Superweapon
воен. сверхоружие; оружие особой мощности

 Mus

link 7.08.2009 12:27 
А можно попробовать его как hi-teck weapon обозвать?

 Mus

link 7.08.2009 12:35 
*очепятка hi-tech weapon

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo