|
Subject: лес, фрахтование int.transport. Помогите перевести с английского на русский сокращение SSW в договоре на фрахтование груза (ель, сосна): cargo q-ty: 300cbm of SSW.Благодарю. |
|
На уровне предположений W - whitewood Сушеная шведская ель ??? |
| Хм...спасибо |
|
если бы было начало-средина 90-х, то вполне подошло бы и Sea Surface Wind :LOL приходили, приходили в порты разгрузки суда груженные сеном, вместо металла, ну или "чисто на крайняк" вместо зерна :)))) пятничный off так сказать |
|
Про хм. Так контекст у вас в руках Причем ВЕСЪ :0) |
| You need to be logged in to post in the forum |