spray roasting plant tech.

[Pecari]

добрый вечер
помогите с переводом фразы пожалуйста:
spray roasting plant
контекст:
Consultancy services for revamping of existing spray roasting plant and gas cleaning of PL 2&3

спасибо заранее

[awoman]

инсталяция для газофазной экстракции ?

http://www.kolasc.net.ru/russian/innovation_ksc/3.23.pdf

[Natalia Nikulina]

roasting plant http://www.multitran.ru/c/m/&s=roasting%20plant&l1=1&l2=2

вашего контекста мало..это может быть как установка, так и завод/фабрика..о чем речь?
и spray может характеризовать
как тип действия установки/фабрики (Консультационные услуги по реконструкции (модернизации) обжиговых установок распыляющего типа),
так и тип выброса в окружающую среду

[Pecari]

спасибо большое за обы ответа.. последний "обжиговых установок распыляющего типа)," - прямо в точку и по тексту.. спасибо огромное