|
Subject: tier assembly Пожалуйста, помогите перевести.higher tier assembly Выражение встречается в следующем контексте: Finally, as outlined above this module can be considered as a “building block” for a number of applications (naval, avionic, space, etc.) by simple insertion in higher tier assemblies (multi-pack) with appropriate radiating elements and electromechanical interfaces. Заранее спасибо |
| маловато контекста... но похоже на "бухту троса" |
|
...модуль можно использовать в качестве элемента в судовом, авиационном , космическом и др. оборудовании, просто вставляя его в существующие блоки антенных решеток с соответствующими излучателями и электромеханическими разъемами / интерфейсами. Примерно; я не спец, просто филолух |
|
...can be considered as a “building block” for a number of applications (naval, avionic, space, etc.) by simple insertion in higher tier assemblies... - ...может рассматриваться в качестве базового элемента для применения в разнообразных устройствах, требующего простой установки в сборочных узлах (более) высокого уровня... |
| Спасибо за помощь, речь действительно идет об антенных решетках, а точнее о приемопередающих модулях для них. |
| You need to be logged in to post in the forum |