|
Subject: Harvey Nicks Господа, что это такое - Narvey Nicks?????? Английский, не американский контекст.Заранее благодарю. |
| Harvey Nichols (also known as Harvey Nicks) a department store in Knightsbridge, London, almost across from Harrods |
| Может быть, так называют Harvey Nichols - лондонский 6-этажный магазин модной одежды (станция метро Knightsbridge), по соседству с Harrods? Я был впечатлен изысканным и всегда "с изюминкой" оформлением витрин в HN, тем более что они менялись каждые две недели. |
| :-) с разницей в две минуты... |
| Братцы! Спасибо - точно вы все правы. Я бы никогда не докумекала поискать Nichols, ведь в тексте стоял Nicks! |
| Так лондонцы выражаются, можно привести аналогичное "Плешка" или "Керосинка" у москвичей, да мало ли еще как местные жители обзывают местные же достопримечательности! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |