|
Subject: Scintific consulting Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести следующее навание организации:Scintific consulting И еще вчера видела в фильме: на спине у заключенных надпись IDoc, что это значит? |
| см. SciEntific consulting |
| консультирование по научным вопросам/ по вопросам науки |
|
Это название организации.Может что-то типа Научно-консультационный центр? |
|
Если это название организации, то его переводить не надо. А что касается IDOC, DOC -- это скорее всего Department of Corrections, a I -- место, где он находится. |
| cпасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |