DictionaryForumContacts

 upahill

link 5.08.2009 4:55 
Subject: информационное поле/делать ссылку на
Считаем, что для поддержания Вашего и собственного имиджа в информационном поле каждая сторона при опубликовании материала будет делать ссылку на информационный источник, т.е. будем ссылаться друг на друга.

информационном поле в этом контексте?

We also believe that while publishing news articles each party is to make reference to a source of information to sustain a positive brand image of our companies in ??? area, i.e. we will CROSS-REFERE??

Спасибо большое заранее!

 %&$

link 5.08.2009 5:04 
Option:
We also assume that in order to maintain an appropriate image among mass media peers each party posting news will provide a reference/link to an information source, i.e. we will be making cross-references to each other.

 upahill

link 5.08.2009 5:06 
Спасибо! Без вас бы уже давно эту неблагодарную профессию сменил)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo