? sec.sys.

[John88]

If more than opne person injured, gloves have to be changed before providing first aid.

[%&$]

Вар.:
Если пострадало несколько человек, то перед оказанием первой помощи перчатки необходимо сменить.

[Val61]

Вар.: При групповом несчастном случае смените перчатки перед оказанием первой помощи.

ЗЫ: Что это? Почему при индивидуальном НС перчатки менять не обязательно? Инструкция для фельдшера-маньяка?

[trofim]

than one
если первая помощь необходима нескольким пострадавшим (наверное, раненным), перед каждой перевязкой (скроее всего) необходимо сменить перчатки.

[Redrum-wt]

trofim - смысл+1

[Doodie]

а вам не кажется, что кто-то прих ... фигел??

[Redrum-wt]

пока есть добрые самаритяне, this rotten world has a chance...

John88, имейте совесть)) думайте сами, ну а мы, если надо, поправим) но не переделывать же за вас)

[Doodie]

Не надо путать саморитянство и рабский труд даже без спасибо.
Ладно было бы что переделывать, здесь ведь ни слова перевода от аскера нет во всех постах мною поднятых.

[Redrum-wt]

;) да, точно, хотел написать "но не переделывать же за вас всю вашу работу"

ну а про самаритянство - это ирония, чесслово)

ну, значит и нечего ему помогать))
никто ж нас не заставляет))
(p.s. я просто эту стадию прошёл. сначала обидно из-за вот таких, а потом привыкаешь, как к зимней слякоти, гаишникам, теплому пиву, песку в плавках на пляже ;) и т.п.))

[Doodie]

гаицы - это глобальное (в пределах страны)
а на нашем локальном уровне мы можем справиться с хамами и лоботрясами

[Redrum-wt]

прально, туды их в качель))

John88, че молчишь, стыдно наверное? ;)

[Doodie]

C чего ему? Сейчас ник поменяет и продолжит

[Redrum-wt]

а мы, такие умные и разносторонние, не поймем что ли, по характеру задаваемых вопросов? ;)))

у него ж инструкция по ТБ, или какой-то там emergency response plan. мигом вычислим... ;)

[trofim]

Redrum-wt, может про рафинат поговорим, а ? ))

[Doodie]

Время покажет )

[Redrum-wt]

а точно. рафинат - это сахар такой, да? ;)))

[trofim]

угу, без бензола )))