Light Champion

[Iriska@]

Помогите перевести - Light Champion. Перевожу каталог McKissick® Snatch Blocks, где размещены изображения этих самых блоков, таблички с техническими характеристиками, и краткое описание. Вот пример одного:
New Improved Light Champion
• Forged alloy heat treated hooks.
• Forged steel swivel tees, yokes and shackles.
• Hook and shackle assemblies on 114mm through 356mm sizes can be interchanged.
• Can be furnished with bronze bushings or roller bearings.
• Opening feature permits insertion of rope while block is suspended from gin-pole.
• 76mm thru 457mm 418 and 419 blocks have exclusive bolt retaining spring to assure no lost bolts.
• Can be furnished with hook latch.
• Pressure lube fittings.
• 76mm - 254mm feature dual rated wireline sheaves.
• Fatigue rated
Еще имеются: Champion, Super Champion, Light Champion Double Sheave, All Alloy Snatch Blocks. Я предполагаю, что возможно Champion, Super Champion, Light Champion - это все просто названия этих блоков. Но не уверена. Может кто сталкивался?

[Игорь Primo]

Я не сталкивался, но мне кажется, что это именно названия (категории) этих самых блоков.

p.s. меня, как не-переводчика, слушать не рекомендую.