DictionaryForumContacts

 tiger2005

link 24.05.2005 15:47 
Subject: увеличение усилия нажатия
Помогите, пожалуйста, мне с таким предложением
"Использовать рычаг для увеличения усилия нажатия обрабатываемых деталей на шлифовальный круг запрещается"

не могу сообразить со всеми этими усилиями-нажатиями деталей на круги

 Little Mo

link 24.05.2005 16:19 
It is prohibited to use lever for forcing the workpiece against the abrasive disk / grinder
Good luck, Tiger

 watchkeeper

link 24.05.2005 16:35 
The lever/jack should not be used to increase the pressure applied by ...on....

 10-4

link 25.05.2005 7:06 
Если это инструкция (а это явно она), то для английских инструкций очень характерно повелительное наклонение и действительный залог -- Never/do not use a lever to force a workpiece...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo