MECHANICAL DATA SHEET FOR INLET OIL SEPARATOR FEED MIXER

[Evgenia1234]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:MECHANICAL DATASHEET

Заранее спасибо

[kirilliq]

спецификация. пусть 10-4 и Мо меня поправят

[Evgenia1234]

это механические характеристики..... мне нужно перевести
INLET OIL SEPARATOR FEED MIXER

[Little Mo]

ИМХО: смеситель на всасывающей линии входного нефтяного сепаратора

[kintorov]

inlet oil separator входной нефтяной сепаратор
feed mixer - looks like дивертор/отклонитель/перегородка

Obviously, fluids (oil, gas, condensate) before entering the inlet oil separator hit the feed mixer?

[su]

что сепарируем-то?
INLET OIL SEPARATOR может быть и маслоотделителем на всасывании компресссора холодильной установки