seizure score med.

[ННатальЯ]

Здравствуйте!
В тексте про противосудорожный препарат неоднократно встречается выражение seizure score.
Например: The effect observed was a
shortening of the after-discharge duration and reduction of seizure score.

Это количество эпизодов судорог или некая рейтинговая шкала для оценки судорог по баллам?

Спасибо!

[Dimpassy]

Эта шкала должна быть определена где-то в начале. Если нет, допустимо писать "индекс судорожной активности".

[ННатальЯ]

Спасибо!
Шкала нигде в тексте не определялась, но я воспользовалась вашим советом и употребила термин "индекс судорожной активности".