DictionaryForumContacts

 Yo-to-to-wi

link 3.08.2009 3:00 
Subject: Сленг? slang
Доброе утро!
В тексте встречается следующее.

Друг: CHECK OUT THE PIPES ON YOU
Мужчина: SAME A COUPLE TRIPS
(Контекст: один мужчина принес много тяжелых вещей из магазина; первую фразу говорит его друг; они оба канадцы)

Что бы это могло значить?...
Заранее благодарна!

 Vintager-IV

link 3.08.2009 3:06 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pipes

Probably:
Друг: А ну-ка, дай пощупать мышцы.
Мужик: (Отстань,) мне еще 2 раза за барахлом этим...

 Yo-to-to-wi

link 3.08.2009 3:13 
Спасибо за вариант! :)

 User_name_value

link 3.08.2009 6:12 
возможно, что второе выражение имеет подоплёку - "мускулы за эти пару ходок больше не стали, нефиг восхищатся" -в смысле "лучше бы помог"

 Баян

link 3.08.2009 6:37 
это фильм? Вы с видео сверяетесь?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo