|
Subject: предложение Пожалуйста, помогите перевести предложение:The risk-takers in the banks, if they have understood the risks they've been taking, have not put adequate risk-mitigation strategies in place. Не могу понять, какое тут условие.. как перевести . Спасибо! |
|
link 2.08.2009 13:51 |
| Это не условие. Речь о том, что те, кто в банках отвечает за принятие рисков, если и понимают, какие именно риски они принимают, то не испольхуют на достаточном уровне стратегий, направленных на снижение уровня риска. |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |