акционеры - физические лица law

[Alex16]

Состав совета Директоров Общества избирается из числа акционеров Общества - физических лиц...

написал бы "individual shareholders", но можно понять "отдельные акционеры". shareholders - individuals - как-то сомнительно...

[argonik]

может: shareholders being natural persons

[axpamen]

Individual investors

[Евгений Тамарченко]

Alex16

Так и будет — individual shareholders (а юр. лица — corporate shareholders). Несложно проверить гуглом, что individual shareholders употребляется именно в этом значении.