Deep cell imaging opt.

[marikom]

Deep cell imaging refers to technologies that enable deeper observations into tissues, for example, confocal and multiphoton (2 /3-photon) laser scanning microscopy.

Получение изображений в глубине клеток[?-как-то коряво...] относится к технологиям, обеспечивающим возможность наблюдения в глубине ткани, например, конфокальной и многофотонной (2/3-фотонным) микроскопией лазерного сканирования.

Multiphoton imaging exploits the greater transparency of tissues to infrared (IR) light. IR light, however, does not have the energy required to excite fluorophores unless two or more photons of light interact with a molecule simultaneously to achieve twice (or more) the energy and a proportional reduction in wavelength. This can be achieved by focusing ultra-short pulses of light (10-13 seconds or less) through the microscope objective. Excitation only occurs where two (or more) photons interact reducing potential photodamage above and below the plane of focus. Efficient IR transmittance through the lens is a key factor, and depends on the types of glass used in manufacture. High performance objectives (for, example, high IR transmittance, high N.A., long working distances, water immersion, water dipping) enable deeper, higher resolution imaging into tissues.

Мультифотонный метод использует бОльшую прозрачность тканей к?? инфракрасному излучению. Однако ИК-излучение не обладает достаточной энергией для возбуждения флуорофоров; для этого необходимо, чтобы хотя бы два световых фотона одновременно взаимодействовали с молекулой с целью достижения в два (или более) раза большей энергии и пропорционального уменьшения длины волны. Это может быть достигнуто путем фокусирования сверхкоротких световых импульсов (10 - 13 секунд или менее) через объектив микроскопа. Возбуждение происходит только тогда, если два (или более) фотона взаимодействуют, за счет чего снижается возможность потенциального фотоповреждения выше и ниже фокальной плоскости. Эффективность пропускания?? ИК-излучения через объектив является ключевым фактором и зависит от типа используемого при производстве стекла. Объективы с высокими эксплуатационными характеристиками (например, с высокой степенью пропускания ИК-излучения??, высокими числовыми апертурами, длинными рабочими расстояниями, водной иммерсией, ??) обеспечивают более глубокое проникновение внутрь ткани и более высокое разрешение.

Я думал, что water immersion и water dipping - это одно и то же...