total global mean sea level rise

[Nina2009]

the current total global mean sea level rise is 3.1 mm/yr

Существующее среднемировое увеличение уровня моря

или

Существующее увеличение среднемирового уровня моря

мне кажется 2 вариант. но куда деть total?

[masizonenko]

"(совокупные) текущие темпы подъема среднемирового уровня моря"
Хотя зачем здесь этот total, непонятно.

[Nina2009]

спасибо, вы меня так сегодня выручаете!!!

[Levsha]

средняя величина общего подъема мирового уровня океана на сегодняший день

[tumanov]

Тут не величина, тут скорость.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

средняя обобщенная скорость подъема уровня моря