|
Subject: The Acidification of Planet Earth заголовокподкисление планеты мне не нравится. можно ли увеличение кислотности на планете |
| А что вызывает наибольшие опасения у экологов? ИМХО, увеличение кислотности морской воды (океанов). Кислотность чего может увеличиваться - почвы и воды, так? Я бы написал - морской воды или океанов. |
|
link 1.08.2009 15:27 |
| рост кислотности планеты (всех оболочек - гидросферы, атмосферы, биосферы и т.д.) |
| спасибо я тоже так думала просто затем везде ocean acidification переводится как подкисление океана. по идее должно быто соответстиве терминов в тексте |
|
link 1.08.2009 15:47 |
| подкисление гидросферы (рек, озер и т.д.) - тоже годится |
| You need to be logged in to post in the forum |