seize solid

[Минькa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
to avoid the suction nozzle seizing solid with the heat, the suction nozzle should be unscrewed regularly and the thread smeared with "Antilocking paste".

Речь идет о паяльной станции.

Заранее спасибо

[10-4]

Во избежание прихвата всасывающего наконечника (?) при его нагревании... (ИМХО)

[kirilliq]

по контексту - во избежание заедания резьбы всасвывающего наконечника.

[Минькa]

thanks a lot