|
Subject: мода Модницы (или модники)))) подскажите, пожалуйста: есть очки, форма которых называется по-английски Wayfarers. Она как-нибудь переводится? Спасибо
|
|
это не форма очков, а модель. вряд ли нужно переводить название модели |
|
link 31.07.2009 11:55 |
| ну авиаторы же переводятся... |
|
link 31.07.2009 11:56 |
| вэйфэрер, короче) |
|
"Пока я оформлял такс-фри на очки Ray.Ban в венском аэропорту, случилась досадная неприятность. «Вейфареры» вдруг вышли из моды вместе с экзистенциализмом, документальным кино, застенчивостью и домашними мальчиками на худых ногах – всем, что столь прочно ассоциируется с расширяющимися к середине черными дужками." А вот и застенчивый домашний мальчик на худых ногах: |
| You need to be logged in to post in the forum |