DictionaryForumContacts

 premature evacuation

link 30.07.2009 16:07 
Subject: оплата проезда
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Например, оплата проезда в маршрутных такси в большинстве случаев осуществляется наличными водителю, кассового чека (билета) не выдается

Заранее спасибо

 sledopyt

link 30.07.2009 16:10 
the fare in city taxi-vans is collected in cash with no receipts issued

 Alexander Oshis

link 30.07.2009 16:12 
Как вариант:
E.g., minibus drivers as a rule collect the fare without giving any receipts / tickets.

 andrew_egroups

link 30.07.2009 16:21 
transit fare

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo