The Green Entrepreneur

[Эжен]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, корректно перевести словосочетание.
Это тема для Формума предпринимательства во Франции. Полагаю, что это термин, либо часто употребляемый шаблон.

Заранее благодарна,
Эжен

[Sampson]

загуглите "экологический предприниматель", и посмотрите может вам подойдет.

а вообще слсч и для самого английского новое.

[Баян]

более развёрнутыая версия - экологически сознательный

[Sampson]

имхо, экологически сознательный - это скорее что-то типа environment friendly. а здесь речь идет, как я понял, о поставщиках "экологических товаров и услуг" .

[keyboard.im]

при определенном контексте можно еще сказать "начинающий предприниматель"

[Эжен]

Всем большое спасибо!