DictionaryForumContacts

 kostroma

link 28.07.2009 8:35 
Subject: Помогите перевести: investigative buries
Контекст такой
Law enforcement on the state level includes the state police or highway patrol, drug control agencies, investigative buries, and others.
Заранее всем спасибо!

 keyboard.im

link 28.07.2009 8:39 
bureau?

 kostroma

link 28.07.2009 9:29 
как я написала так и есть в тексте

 eu_br

link 28.07.2009 9:35 
Значит в тексте ошибка. Должно быть bureaus или bureaux.

Буквальное значение того, что Вы написали: "следовательский хоронит"

 DTO

link 28.07.2009 9:41 
ну тогда уж не
investigative bureaus, а
investigation bureaus

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo