DictionaryForumContacts

 Шанька

link 27.07.2009 13:57 
Subject: feed-back
Меня интересует, есть ли другие эквиваленты перевода сабжа, кроме как "обратная связь". Я вот никак не могу придумать, как же перевести это слово в следующих встретившихся мне предложениях:
...Estimating the various components (equipment, bulk, construction) of a cost estimate using the available estimating tools and feed-back. (одно из требований к должности инженера по затратам)/ Еще одно требование: Performing feedback analyses and reports.
ещё где-то встречалось - implemetation of experience feed-back
looking forward for your comments, guys...

 su

link 27.07.2009 14:09 
сведения (доклады, отчеты, отзывы) от непосредственных исполнителей работы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo