|
Subject: have a "Drive-In Night" С первой частью предложения все понятно, речь идет о кинотеатрах на открытом воздухе для автомобилистов. А что за "Drive-In Night"?If the loss of the drive-in has led to less making out, it wouldn't hurt to occasionally have a "Drive-In Night", where all of you do is grope and make out in front of a big-screen TV. |
| Здесь, наверное, о том, что во время просмотра фильмов в этих самых открытых кинотеатрах, парочки целовались и т.п., а раз таких не стало, то нужно устроить вечер обжиманий (как в кино) перед телевизиром. |
|
link 24.07.2009 8:34 |
|
А что с ней непонятного, со 2-й частью? Смысл какой-то такой: Если уж с изчезновением "драйв-инов", кинотеатров на открытом воздухе для автомобилистов, молодежь стала меньше зажиматься, то никому не повредит иногда устраивать вечеринки в стиле "драйв-ин" - все что нужно, это лапать и ласкать друг друга перед большим телевизором |
| Спасибо большое за объяснение! |
| You need to be logged in to post in the forum |