when romance is gone in an otherwise loving relationship

[lavazza]

Resources when romance is gone in an otherwise loving relationship.
Это название заголовка. Дальше рекламируется книжка Естер Перель Mating in Captivity: Reconciling the Erotic and the Domestic.
Не совсем понятно, что имеется в виду. Источники, к которым можно обратиться, когда романтика исчезла из отношений?

[lindsey]

Может, Любовь осталась, но романтика ушла - что делать?

[Incessant]

lindsey +1

менее вольный вариант:
Когда романтика исчезла из отношений, в остальном остающихся любовными

смешное у книжки название :) "Спаривание в неволе: как примирить эротику и быт"

[Баян]

да, романтизьму нет

[AMlingua]

Согласна с lindsey. Как вариант: Что делать, когда романтика ушла, а любовь осталась?